Übersetzen Französisch Arabisch نظم طبيعية

relevante Treffer

• el naturalisme (n.) , m
  طبيعية
  mehr ...
• la conséquence (n.) , f
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• aven (n.) , {Geografie}
  بِئْر طَبِيعِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• barrière (n.) , {arch.}
  عَقَبَة طَبِيعِيَّة {هندسة}
  mehr ...
• el corollaire (n.) , m
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• la dot (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• el phénomène (n.) , m
  ظاهرة طبيعية
  mehr ...
• la normalité (n.) , f
  حالة طبيعية
  mehr ...
• tout-venant (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• la physiothérapie (n.) , f
  مداواة طبيعية
  mehr ...
• la dotation (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• minerai (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• physiographie (n.) , {Geografie}
  جُغْرافِيَا طَبِيعيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• el paysage (n.) , m
  صورة لمناظر طبيعية
  mehr ...
• physico-chimie (adj.) , {Scie.}
  كِيميَاء طَبِيعِيَّة أو فِيزيَائِيَّة {علوم}
  mehr ...
• muséum (n.) , {Lieux et établissements}
  مُتْحَف الْعُلُوم الطَّبِيعِيَّة
  mehr ...
• géographie (n.) , {Geografie}
  عِلْمٌ يَدْرُسُ الظَّوَاهِرَ الطَّبِيعِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• el rebond (n.) , m
  عودة إلى الحالة الطبيعية
  mehr ...
• el occultisme (n.) , m
  دراسة القوى الفوق طبيعية
  mehr ...
• el contrecoup (n.) , m
  عودة إلى الحالة الطبيعية
  mehr ...
• habitat (n.) , {Geografie}
  بِيئَةٌ طَبِيعِيَّةٌ لِحَيَوانٍ أو نَبات {جغرافيا}
  mehr ...
• scientisme (n.) , {Scie.}
  القَوْلُ بوُجُوبِ اِصْطِناعِ طَرَائِقِ العُلُومِ الطَّبِيعِيَّة {علوم}
  mehr ...
• sensation (n.)
  قُوَّة طَبِيعِيَّة مُتَّصِلَة بِأَجْهِزَة الْجِسْم بِوَسَاطَتِهَا يُدْرَك
  mehr ...
• fibre (n.) , {verwaltung.}
  قُوَّة طَبِيعِيَّة مُتَّصِلَة بِأَجْهِزَة الْجِسْم بِوَسَاطَتِهَا يُدْرَك {إدارة}
  mehr ...
• sentiment (n.) , {verwaltung.}
  قُوَّة طَبِيعِيَّة مُتَّصِلَة بِأَجْهِزَة الْجِسْم بِوَسَاطَتِهَا يُدْرَك {إدارة}
  mehr ...
• réguler (v.)
  نَظَّمَ
  mehr ...
• mesurer (v.)
  نَظَّمَ
  mehr ...
• combiner (v.)
  نَظَّمَ
  mehr ...
• dresser (v.)
  نظم
  mehr ...
• ordonnancer (v.)
  نظم
  mehr ...

Textbeispiele

• Il est revenu à un rythme synusoidal.
  إنّه يعود إلى نظمه الطبيعيّ
• 4.2.2 Forêts et autres écosystèmes naturels
  2 الأحراج وسائر النظم الإيكولوجية الطبيعية
• « Nous sommes fondamentalement tributaires des systèmes et des ressources naturelles pour notre existence et notre développement.
  ”نعتمد في وجودنا وتنميتنا بصفة أساسية على النظم والموارد الطبيعية.
• f) La définition d'éléments de systèmes sui generis de protection des savoirs traditionnels;
  (و) وضع عناصر نظم ذات طبيعة خاصة لحماية المعارف التقليدية.
• Nous sommes fondamentalement tributaires des systèmes et des ressources naturelles pour notre existence et notre développement.
  نعتمد في وجودنا وتنميتنا بصفة أساسية على النظم والموارد الطبيعية.
• 2.2.2 Impact sur les forêts et autres écosystèmes naturels
  2 التأثير على الأحراج وسائر النظم الإيكولوجية الطبيعية
• J'ai une pression. Il est de retour au rythme sinusal normal.
  ثمّه مؤشرٌ للضغطِ ، لقد عاد إلى النظمُ الجيبيّ الطبيعيّ
• Il est prévu que les effets d'un réchauffement de l'Arctique sur les systèmes naturels et la société de la région seront multiples.
  وتورد التقارير أن آثار زيادة الحرارة في المنطقة القطبية الشمالية على النظم الطبيعية والمجتمع في المنطقة ستكون متشعبة.
• d) D'utiliser les outils et techniques d'évaluation adaptative intégrée et de gestion intégrée destinés à réaliser une amélioration continue des résultats des systèmes naturels et de production;
  (د) استخدام التقييم المدمج المتعلق بالتكيف والأدوات والأساليب الإدارية المدمجة المصممة لتحقيق تحسن مطرد في نتائج النظم الطبيعية والمرتبطة بالإنتاج؛
• Le Groupe prévoit que certains des changements profonds dans un grand nombre des systèmes naturels de la Terre auront des conséquences directes ou indirectes sur la sécurité.
  وسيكون لبعض التغيرات العميقة في العديد من النظم الطبيعية لكوكب الأرض التي توقعها الفريق تأثيرات مباشرة وغير مباشرة على الأمن.